Yes, your hosting account can be transferred to another ListedHosting user. All you need to do is to open a ticket with your hosting account, then send the mail of the new account owner that you want to transfer to.
Then we would reach out to the user you intend to transfer your hosting to for an agreement.